A notação só está complicada. Eu penso ser melhor escrever os vetores de uma forma diferente.
Como calcular a distância entre uma reta

e um ponto

?
Dados dois pontos

e

o vetor que liga estes pontos é escrito como

e suas componentes são as diferenças das coordenadas respectivas de cada ponto. Isto é,

.
Você sabe que os pontos

da reta

são todos escritos da forma



.
Assim, o vetor que liga a reta

ao ponto

é

e ao ponto

é

Pronto. Agora a distância entre a reta e o ponto será o módulo do respectivo vetor de ligação.
Se você deseja que as distâncias sejam iguais basta igualar os módulos. Assim, você obterá uma equação em

e , com a solução, poderá calcular o respectivo ponto da reta que dista o mesmo de

e

.
Eu acho que vai ser o ponto

a solução.