Olá Luiz Aquino,
Primeiro eu vi que 3 é uma raiz,então fiz o seguinte,

Onde facilmente eu percebi que

, poderia ser dito que fiz comparação de coeficientes, mas no entanto realizei sem fazer nenhuma conta, simplesmente olhei e vi

Pode ser que fui infeliz ao dizer que fatorei, mas de qualquer forma, foi isto que eu fiz.
Se fosse para explicar para alguém, acho que a forma mais simples seria usar Briot Ruffini como você já citou.
Abraço.